free pass

free pass

美 　英

• un.免票；四坏球自由进垒
• 网络通行证；免费入场券；免费票

英汉解释

un.	1. 免票 2. 四坏球自由进垒

例句

Hollywood stars seem to be arguing, in some ways, that Polanski's talent should allow him some sort of free pass for his past behaviour.

好莱坞的明星们似乎认为，从某种程度来说，波兰斯基的才能，会让人们对他过去的行为既往不咎。

There is no doubt that some women only are in it for the money or to get a free pass to the United States.

不可否认，一些女人嫁到美国只是为了钱或是拿到一张免费的绿卡。

You know in a couple of years you'll find, That it is a free pass cool.

再过几年你就会发现这是一种摆酷的方式

With one exception: Men who get married. With wives in charge of their social life, men get a free pass to a rich social life.

举个例子：结婚了的男人，一面和妻子经营生活，一面还要努力工作来提高生活质量。

Congressional leaders may balk at giving what could be portrayed as a free pass to such an unpopular firm.

国会的领导者们或许会认为这是在向如此声名狼藉的公司赠送免费车票，从而竭力阻扰。

That might sound like a free pass for the small guy, until you consider that most businesses are run by individuals.

这听起来似乎个人账户无足轻重，但事实上绝非如此，要知道绝大多数企业是由个体经营的。

Readers, what would you have done if someone had given you a free pass to spend time exploring the career of your dreams?

读者们，如果有人在你成年之初便给你一张免费票，让你自由探索你想要的职业生涯，你会怎麽做？

For the very same reason creditors are getting a free pass now: they expected to be bailed out.

基于同样的原因，债权人如今则想免票乘车：他们当时就料到会得到救援。

The results add to a growing body of evidence linking cocoa consumption to heart health, but they aren't a free pass to gorge on chocolate.

此前已有证据表明食用可可粉有益心脏健康，但本次研究也并未给大吃巧克力开放绿灯。

But generals are as fallible as the rest of us and should not receive a free pass from their civilian counterparts.

但是，这些将军和我们普通人一样是容易犯错误的，不应该从普通民众那里获得免费的通信证。

In November, you're given a free pass in the name of philanthropy.

在十一月，你可以借着慈善的名义选择髭须，不需要有什么顾虑。

It gave the dictators a free pass and put America on the wrong side of the barricades in Tahrir Square.

这为独裁者们亮起了绿灯，并将美国置于塔利尔广场路障的不义一方。

Special commitment: the toilet to clear the unreasonable charge, one week and then blocked a free pass !

特别承诺：马桶疏通不通不收费，一个星期堵了免费再通！

Sharon Hom, the executive director of Human Rights in China, said Mr Obama "should not give China a free pass on human rights" .

中国人权（HumanRightsinChina）的执行主任谭竞嫦（SharonHom）表示，奥巴马“不应在人权问题上给中国一张免费通行证”。

Does running give us a free pass to practice these gross behaviors that we'd never do when we're not running?

难道正在跑步这件事就允许我们做一些不跑步时决不会做的恶心行为吗？

All conference registrants will receive a free pass to the GOA show floor.

所有会议登记将收到一份免费的传递给车身展区。

Alison: Our arteries give us a free pass on turkey day.

我们的动脉在火鸡大餐日会畅通无阻。

Our arteries give us a free pass on turkey day.

今天是火鸡日我们的血管会通融一下的

An unsettling fact about lung cancer is that not even clean living can guarantee a free pass.

关于肺癌有个令人不安的消息：不吸烟并不意味远离肺癌。

If you are already going to be at blogworld, no I can't get you a free pass,

如果你已经在博客里这么做了，那我不能给你自由通行证了，